高雄國際友誼團於2012/2/03-09 接待日本四國璦媛縣俱樂部來訪
我的大使Ms. Mitsuko KAWABATA (川端滿子)
How Big host team !! 好大的一個接待團隊呀! 六個人接待一位大使,Ms. Mitsuko KAWABATA
(川端滿子) 可真幸福呀!
文/巫文瑜(20120209)
安迪生企管顧問有限公司 總經理
http://tw.myblog.yahoo.com/nancytw
Facebook 巫文瑜
話說從前… 注意聽喔!
【爸爸的功課與參與】
今天是接待的最後一天，照理只需送機是最輕鬆的一天但我卻比往常還覺得胸口悶漲到一度想跟學生請假。原因是，送機回來我跟爸爸有了一兩小時的long talk(長談)，整部《父與子》的重播片都演完了，我們倆個才結束對話。這場心靈對談是有意義的，我把26年前我即跟救國團去荷蘭參加國際友誼團世界大會到前年又重回友誼團行列，去年首爾俱樂部金會長全家私人來拜訪我等細節如數家珍般說給他聽明白。爸爸是明理的人，又會講日文沒想到他也能在Farewell Party 說上幾句心得分享，超出我的想像範圍。顯然，此行接待日本四國璦媛俱樂部是有意義的，扣除出遊爸媽幾乎全程參與，並跟多位年齡相仿的大使多次交談、分享彼此的生活經驗。Yukiko TAKAHARA(Anny & Jimmy 的大使) 特愛找我媽聊天，要離開高雄機場了還要我跟爸媽問安。
我們家的大使-Ms. Mitsuko KAWABATA(川端滿子) 是一個隨和的人，我觀察到她跟我一樣非常會照顧老人，經常牽著我媽媽的手、攙扶她上下車或樓梯、為她繫上安全帶。當我在車上跟學生Christine 傳授如何判定一個男人是否可以深交為結婚伴侶？Mitsuko San 問我: “What is the check point?”(檢核點是什麼?) ，我說: 『孝順父母』，她欣然同意。繼之，我又跟她提到，我高中同學的先生說:『如果讓他知道他往來的客戶當中誰不孝順父母，他絕對不把商品賣給對方』。好帥呀！
【緣份】
如家父在Farewell Party 說的，就是一種『緣份』。
我事先也並不知道分配到的Mitsuko San 是一個什麼樣的人，一週間的相處，我們有了諸多的對談，大抵都在說Manner(禮節、態度、教養)，許是我是教國際禮儀的特別重視這些細節。送機前我到她的房間檢視看看有沒有遺漏的東西，看到她還原給我的房間跟我一週前為她準備的有百分之九十九的神似，扣除帶走的禮物及吃掉的水果與早餐。我心知肚明這個客人是有修養的誇了她幾句，她說: “This is Japanese manner.”(這是日本人的禮節)，這也是我何以認養要接待日本人的原因。因為有很多生活背景雷同、認知相同溝通起來很簡單。
【含淚說再見】
在機場，我們幾乎不敢四目交會，原因是我發現她是一個重感情的人。在車上，我告訴她：『我鮮少在公開場合唱歌，之前學了三年的民族舞蹈只為了表演給媽媽看，現在要把這片專門為媽媽錄製的CD 送給她當紀念』。她旋即頻頻拭淚，搞得我本來要唱《何日君再來》給她聽的，心情都受了影響。
家母是一個真性情的人，經常流露出一份母性的關懷，每天早上都跟大使說：『很冷喔！要帶衣服喔！吃早餐了沒有呀？』，這些話語就算是已經57歲的大姐要去旅行，依然耳提面命。年初十一學生來家裡探望阿公阿嬤，我給她們看《佐賀的超級阿嬤》，哭得眼睛鼻子都紅了，在我家就是有一個這樣的阿嬤。
點點滴滴Mitsuko San 都感受到了，於是她都自稱是我家的女兒。看來，我得去信通知韓國首爾俱樂部的金會長她的排序已經變二姐，我呢!永遠都是最小的。
Wow! 如果每一個人來住過我家都要做我媽媽的女兒，那我家豈不是『族繁不及備載』？！
【在巫家的最後一餐飯】
由於行程非常緊湊，幾乎沒有時間可以在家裡吃飯，我跟媽媽預約要離開那天早一點煮鹹粥讓客人品嚐她的手藝。到機場，Mitsuko San 跟Yukiko San 及Mitsuko SHIMAKURA San(張靜淑老師的大使) 炫耀她已經吃過午餐了，還秀照片給人家看，眾人都投以羨慕的眼神，我想她內心是驕傲的。
另一件有趣的事情是，在百貨公司一直沒有找到合適的玉鐲子且價格高昂。為了不要讓她有所遺憾，我透過私交請我的『御用』設計師去跟他的同行借十來個手環送到機場讓她試戴。果然挑到一個價格很划算又喜愛的顏色。Mitsuko San 對我手上這個玉鐲情有獨鐘，但真玉總是不能呈顯一模一樣的色彩。我告訴她：如果妳的身體夠好，真玉會隨著人的氣場越戴越綠、越有光澤。進關前，她告訴我：『我回去以後要緞練身體讓玉變更綠…』。這些對話變成十月我們相約在廣島世界大會的約定。
【寫信給總統】
行程的第四天(2/06)，安排大使們參觀中鋼、中船及高雄市政府，獲公關處黃昭輝處長的接待並由市府精通日文人士同步翻譯跟日本大使們進行雙向座談。我告訴學生Christine：讀應英系不一定只能當空姐吧！她說：『對呀！那個日文翻譯好厲害喔！』，這就是我要她擔任Day Host 的原因。
感謝中鋼、中船及高雄市政府提供簡報導覽及部份見面禮，讓日本友人對高雄這個美麗又充滿人情味的城市有所認識。由於台灣與日本一直有深厚的情誼，父執輩幾乎都受過日本教育，加上台灣被日本統治的五十年留有諸多建築及生活習慣，讓他們來到陽光普照的南台灣感到特別親切與好感。台灣的吃更是讓璦媛俱樂部的大使們讚不絕口，高雄人的熱情更是他們額手稱慶，按一百『讚』的美好回憶。
我心裡盤算著：要怎麼樣才能把這篇文章寄給馬總統及陳菊市長本人看到，台灣有一群默默在為國家做國民外交的尖兵，無所求地在宣揚台灣的好，政府是不是要給予更多的支持與協助？讓這些想來台灣 Long Stay 的國際友人有更方便的申請管道；同時給予國際友誼團一些精神鼓勵或支援。
【大社 風情萬種】
早在他們要來的前半個月我即一直與大使有書信往返，了解她有沒有特別的地方想要參訪？我問她有沒有興趣看廟(Temple) 或藝文？我想她可能是這16位大使當中唯一沒去過孔廟、蓮池潭跟主運場的一位。但五個白天扣掉團體行動，確實沒有太充裕的空閒去造訪上述地點。另一個原因是光在我家附近就有做不完的事了。
第二天(2/04) 是週六，我帶她去觀音山看市集，沿途都在試吃還跟大覺寺的師父合影，這是一個難得的經驗。午餐吃之前在鼎泰豐工作的資深廚師開立的『萬春小籠』，客人高興得在店家的蒸籠簽上名字並寫『真的非常好吃』的字樣，高興地與老闆合影。
Welcome Party 前的一小段空檔，帶她小逛駁二藝術中心也無法深度之旅，但我全程為她拍的照片也是同團當中無人僅有的。她甚至還去過我媽媽的娘家與舅媽合影、親臨篩選棗子的工作現場與鄰家九十二歲高齡的阿嬤對話；臨走前早起她還拍了叔叔家的雜貨店及我家週遭的環境。看來她下次自己搭計乘車就可以找到我家了。
第三天(2/05) 週日上午我在台南有演講，於是託Beth 跟她先生帶她去佛光山，回來我看她相機內拍了最多的相片就是這一天。因為陽光普照加上新開的佛陀館實在有看頭，把她走得回來直喊熱。當晚，適值我自己參加的永續協會在觀音山舉辦新春團拜，我早在過年前就幫她報名，要讓她體會台灣的社團集會。她把每一道菜都入鏡，直說歐意西(好吃、好吃)。會後我叫外甥女先把阿公阿嬤送回家，我們倆個又到義大皇冠渡假飯店看水舞。她很驚訝，我怎麼住在一個有山有水的好地方，加上一個300年的巫氏宗祠、三奶夫人廟、神農廟以及鄉下地方的傳統建築，一條龍、三合院， 我哪還有時間再帶她去蓮池潭，留待下次再來一次吧！
【台灣是人間天堂】
第四天(2/06) 週一，參觀完中鋼、中船及市府，我與豎琴李武男教授約定私人造訪，讓May 的大使-Tamiko SASAKI San 及 Kazuko ISHIMARU San 以及擔任Day Host 的守本由花小姐 joining 我們。因為沒有多餘的時間用餐，於是三個人吃了簡單的麻醬麵、紫菜蛋花湯及一些小菜充饑。 Mitsuko San說她要買單拿出一千元台幣問我夠不夠？我說: 200元還有找，她跌破眼鏡才175元，多次跟我母親說台灣的東西怎麼這麼便宜？
是啊！我去年八月去神戶參加婚禮光紅包一人就要日幣三萬元怎麼比？於是我們又探討了台灣跟日本的薪水比例差異，怎麼說還是生活在台灣划算。台灣還是比較適合居住，不僅物價、天氣、人情味濃厚，各式各樣的美食讓這些大使大飽口福，走累了還可以去按摩，真是人間天堂。
【用心 台灣情】
回去日本後，住我家的大使就要擔任ED (Exchange Director) 著手規劃英國南部一個小島到璦媛俱樂部來交換。Mitsuko San 說：她準備把來台灣跟去年十月到肯亞出訪的照片做成Power Point 跟他們的新進會員分享，說明台灣的好；在車上她也跟我分享肯亞的人雖然皮膚是黑的，但眼睛很漂亮、身裁是瘦高型的，是一個很好玩的國家。因為之前她寄她與斑馬合影的照片給我看，我直誇她很勇敢，換是我連Kathy 家的珍珠碰到我的腿，我都害怕，真沒膽。
要做好國民外交，事前要做很多功課，當我得知她自己會做裁縫及擅長花藝，於是我請學生在台南布行幫我買了10呎的客家花布要讓她回去發揚光大。她的養生觀念跟我不謀而合，喜歡輕食，房間內的五穀粉是她這一週來必喝的早餐。於是我挑了兩大包請外甥女先拿回家，隔天造訪大姐時讓她當見面禮，製造意外的驚喜，於是她一直拿著五穀粉要跟大姐拍照留念。唉呀！我簡直就可以去申請最佳導演獎嘛！
用心， 便能讓外國友人看到台灣人的真性情。我想這就是Farewell Party
當晚，每一個大使對我們的肯定。
【畫下精彩的句點】
一週說長不長，說短不短，但對有在工作的我們也是一種負擔。2/08 我讓好友Beth 及學生Christine 陪同去台南古都之旅。接到高應大國際事務中心來e-mail 說要邀請我為他們的親善大使做中英文司儀培訓。我回信：如果您不趕的話，可否明天下午兩點過後再打手機給我，現在在忙著晚上的Farewell Party。於是，我要Christine來我家梳頭、練扇子舞，演出前我們倆人一共練了八次，我才終於像個樣沒出差錯。謝謝Christine跟我亦師亦友，共同參與Day Host 及晚會節目演出。Christine告訴我：她從老師身上學到，老師的認真。我說：凡事要盡心盡力，不做則已要做就要做到最好，這是負責任的表現。
我想，近一個月來的參與她已經學到了成人的社會樣貌，這是學校不可能教的。所以我在給她的謝卡寫著：『希望這是開啟妳跟國際友誼團的先端，也希望拓展妳的國際視野』。
末了，我要謝謝幫我分擔Day Host 的Beth 及O’San，無端被我牽扯進來。但可喜的是，Thanks Banquet 那天我聽到Beth 跟我家的大使說: 她們新房子有四間房，將來可以擔任接待家庭；又Farewell Party 我問她: 要加入會員嗎？她說: 應該會，不是說今年還有澳洲跟美國兩個俱樂部要來訪，高雄跟台北俱樂部要聯合接待嗎？我都忘了，Year End Party 開籌備會的時候確實有提過此事。
【Never say good-bye, Ehime 見】
如果沒有把這篇心得完成我是沒辦法專心工作的，今天就打了一通電話給台糖訓練中心，做課前溝通，明天開始便要來設計講義，回復我本來的工作秩序。利用週末打掃並帶媽媽去台南文化中心看明華園歌仔戲，晚上還要回來參加友誼團的檢討會呢！高雄國際友誼團確實是一個組織很完善的民間社團，無怪乎來自京都的Mitsuko San 跟我說：她一共來過台灣三次，最喜歡高雄。
我們相約一定要再見面，我深信經過此次雙方的互訪，必能締結兩個俱樂部深遠的情誼。我也相信，我家的大使- Ms. Mitsuko KAWABATA(川端滿子) 必然會成為我每年寄聖誕禮物到日本的名單之一。
天下沒有不散的宴席，雖然不捨但也要在含淚的微笑中說再見，but『Never say good-bye, Ehime 見! 廣島世界年會見！』
請先 登入 以發表留言。